Subtitle software
Software company Softel and dialogue analytics technology provider Nexidia Inc. teamed up to create the Swift ReSync product line, which features Swift ReSync TiGo and Swift ReSync Enterprise.
Both products are focused on the creation, encoding, transcoding, insertion and transmission of titles and subtitles.
Swift ReSync TiGo allows the automation of the time of the new subtitles as they are created, in this way the operators are free of the slow process of configuring by hand the times of each subtitle. The system offers support for multiple languages, including Spanish, French, German, English, Dutch and Arabic.
For its part, the Swift ReSync Enterprise is a server-based system that automates the re-synchronization of current subtitle files to match videos that have been edited for re-broadcast or redistribution.
