El Advanced Televisión System Committee (ATSC) publicó recientemente una guía para broadcasters y creadores de audio que producen contenido SD y HD bajo el estándar de televisión digital estadounidense, ATSC. Este documento recomienda prácticas necesarias en producción, distribución, transmisión para entregar la mayor calidad de audio al espectador final.
Según un documento publicado por la NAB que analiza los pormenores de esta guía, las variaciones de volumen entre los programas y comerciales, y entre los canales de televisión digital han sido un problema desde la introducción de la televisión digital. Hasta el momento, los estándares de DTV de la ATSC, A/52 y A/53, definen y exigen el uso del parámetro de meta data dialnorm –que controla la ganancia de decodificación dentro del sistema de compresión de audio Dolby Laboratories Dolby Digital (AC-3)– para supervisar el nivel de volumen de audio en el receptor de DTV, pero ha habido una confusión generalizada sobre la implementación correcta de este parámetro a través de la cadena de transmisión.
Por ello, en 2007, ATSC estableció un área dentro del Grupo de Especialistas en Vídeo y Audio (TSG/S6) para que se centrara en este tema y produjera una guía de recomendaciones para orientar a la industria. Este grupo de trabajo entregó, a principios de noviembre de este año, el documento final titulado: "ATSC Recommended Practice: Techniques for Establishing and Maintaining Audio Loudness for Digital Television (A/85)".
La guía se centra en la medición de audio, técnicas de monitoreo en producción y posproducción, y métodos para controlar efectivamente el volumen en el contenido entregado o intercambiado. También recomienda métodos para supervisar el volumen en programación de intermedios (interstitial), analiza los sistemas de meta datos, y describe los modernos rangos de control.
Además incluye dos anexos que funcionan como guías rápidas para dos comunidades específicas de interés: ingenieros de estaciones MVPD (distribuidores de programación multicanal) y personal de producción de audio.
En líneas generales, el documento de la ATSC proporciona recomendaciones técnicas e información general sobre:
- Mediciones de volumen usando la recomendación ITU-R BS.1770.
- Volumen de destino para el intercambio de contenidos sin metadatos.
- Configuración de referencia para ambientes de monitoreo cuando se produce para la gama más amplia de televisión digital, con la consideración de múltiples entornos de escucha en el hogar.
- Proporciona métodos para el control efectivo del volumen en los programas de intermedios.
- Uso efectivo de los meta datos de audio para la producción, distribución y transmisión de contenido digital.
Para mayor información, consulte el documento de la ATSC aquí.
