Internacional. La compañía de subtutulos para televisión Softel, anunció que su sistema Swift fue integrado al módulo de canal playout Spectrum de Harmonic, solución que permitirá un menor consumo de espacio de rack y una entrega de subtitulos en varios idiomas sin retrasos en comparación a la imagen.
Esta unión también responde a un creciente número de regulaciones internacionales para la televisión que exigen subtitulos para una gran cantidad de contenidos. Los sistemas no integrados pueden terminar convirtiendo el flujo de trabajo en algo complejo e ineficiente, sobre todo con la la diversificación en múltiples formatos y nuevas secuencias de vídeo.
Las dos compañías resaltan que al tener el procesamiento de vídeo, audio y subtítulos juntos en la misma plataforma, se pueden lograr significativos ahorros al acelerar la entrega de contenido a nuevas plataformas y simplificar la tramitación de los subtítulos multilingües y multi-formato.
Sam Pemberton, director general de Softel manifestó que "a través de esta relación, los clientes de Harmonic se beneficiarán de nuestra experiencia en la creación y transmisión de subtítulos para contenidos multi-estándar en la plataforma Spectrum".
Si desea conocer más información al respecto haga clic aquí o escriba al correo electrónico [email protected]
