TM Systems introducirá en NAB 2005 dos nuevos productos:
- QC Station. Módulo independiente y de uso individual para control de calidad. La QC Station es una aplicación de software que altera el tradicional flujo de trabajo del proceso de doblaje y del subtitulado. Permite al usuario simular el texto antes de la composición.
- RenderStation. Módulo bitmap que toma los guiones subtitulados de documentos en Word creados por el TM TransStation con texto, código de tiempo y posicionamiento vertical, a fin de generar un archivo de navegación y uno TIFF para cada subtítulo. Especialmente diseñado para subtitular y doblar, incrementa la eficiencia en la traducción al reducir la inversión en software, redes y otras necesidades.
