Colombia. La Autoridad Nacional de Televisión, ANTV, expidió la resolución por medio de la cual se reglamenta la implementación de sistemas de acceso para personas con discapacidad auditiva en los contenidos transmitidos mediante el servicio público de televisión.
De acuerdo con el último Censo realizado en Colombia por el Dane, el 6,3% del total de la población presenta algún tipo de discapacidad que dificulta la ejecución de las actividades cotidianas. Dentro de ese porcentaje el 1,1% representa a la población con discapacidad auditiva.
Por esta razón, para la ANTV es una prioridad cumplir los objetivos constitucionales y legales relacionados con la población en situación de discapacidad auditiva, y asegurar su acceso y goce efectivo a la televisión. Es por eso que luego de un largo proceso, la entidad expidió la resolución 350 de 2016 que obliga a concesionarios de espacios de televisión del Canal UNO, operadores de televisión abierta con cobertura nacional, regional y local, así como a los concesionarios de televisión por suscripción en su canal de producción propia, a implementar los sistemas que garanticen a esta población el acceso a la televisión.
Los operadores deberán empezar a proveer los sistemas de acceso en su programación, de tal manera que al 30 de junio de 2016, el 60% de la programación ya tenga close caption o subtítulos y al 31 de enero de 2017 se complete el 100% de la programación.
La resolución incluye medidas de aviso, promoción, implementación, no restricción en televisión cerrada, evaluación y reporte de información. El incumplimiento de la implementación de estos sistemas podrá ser sancionado con multas de hasta 2.000 salarios mínimos, la suspensión del servicio y la caducidad de la concesión o cancelación de la licencia.
Los sistemas de acceso que podrán implementar los concesionarios, deberán tener en cuenta el español como idioma oficial del país, la velocidad y legibilidad de emisión de estos sistemas:
Interpretación de lengua de señas colombiana (LSC)
Texto escondido o closed caption (CC)
Subtitulación (ST)
Los sistemas o mecanismos que se desarrollen en adelante y tengan el respectivo aval de la entidad competente.
Antecedentes
El proceso regulatorio para implementar los sistemas de acceso inició en 2003 cuando la extinta Comisión Nacional de Televisión – CNTV, mediante la resolución 802, determinó unas fechas para esa ejecución, hasta hoy, esa tarea que ha continuado la ANTV mediante un proceso de ajustes a la reglamentación ha incluido, entre otros, investigaciones, la presentación de documentos y proyectos regulatorios debidamente soportados, la recepción de observaciones, inquietudes y comentarios que han sido incluidos de acuerdo a su pertinencia.
El último proyecto regulatorio que se puso en conocimiento de los colombianos, fue publicado en diciembre del año pasado y recibió, hasta el 31 de enero de este año, 20 comentarios, los cuales fueron tenidos en cuenta por la ANTV para expedir la norma.
Finalmente, es importante destacar que la Autoridad Nacional de Televisión tuvo en cuenta más de 12 experiencias internacionales en las cuales se analizaron los marcos legales y mecanismos utilizados para la implementación de sistemas de acceso en el servicio de televisión para garantizar el acceso de la población con discapacidad auditiva.
Para conocer la Resolución 350 completa, haga clic aquí.
