Omneon Video Networks anunció que Turner Broadcasting System originó la transmisión de sus redes latinoamericanas -TNT, Cartoon Network, Boomerang y TCM- desde los recién instalados sistemas de servidores de medios Spectrum de Omneon. Catorce contenidos distintos en diferentes idiomas son emitidos del sistema Spectrum para llevar estas cuatro redes a Brasil, Argentina, Venezuela, México y toda América Latina a través de contenidos panregionales.
Factores significativos en la decisión de compra de Turner fueron la flexibilidad del sistema de servidores, la facilidad con la cual puede ser expandido y la confiabilidad de su operación. Con su diseño modular y altamente escalable, el sistema de servidores de medios de Spectrum satisface estas necesidades de Turner mientras administra la compleja configuración de opciones de lenguaje típicas en la transmisión de varios canales. Su arquitectura abierta interactúa en forma transparente con el sistema de automatización Pro-Bel, de Turner, las bibliotecas automatizadas de almacenamiento de datos StorageTek y las estaciones de trabajo para edición no lineal Final Cut Pro, de Apple, para permitir una transmisión eficiente, una administración de medios, almacenamiento y producción.
El sistema de servidores de Omneon posee la capacidad de marcación y monitoreo de audio, que hace más eficiente el manejo de medios y más precisa la emisión de contenidos en diferentes idiomas. Para la programación de TNT, Cartoon Network, Boomerang y TCM, cualquier video clip puede ser asociado con hasta 20 diferentes pistas de idioma. Durante la ingesta, los operadores pueden dar nombres a todas las pistas de idiomas vinculadas a un contenido específico. El sistema Omneon accede y rueda, luego, la pista apropiada al mismo tiempo con su correspondiente video clip, en el canal correcto. Este proceso permite usar menos versiones de medios, realizar menos trabajo de doblaje y ganar mayor flexibilidad en asignar pistas de idioma a la programación.
