Resincronización a partir de archivos

El nuevo modelo de procesamiento basado en archivos, transforma el flujo de trabajo de la resincronización de contenido multimedia.

Por Craig Newbury*

Para muchas instalaciones de postproducción, la resincronización de contenido multimedia ha sido una parte fundamental, aunque no necesariamente eficiente, de su modelo de negocio. Para incrementar la utilidad de sus programaciones y aprovechar oportunidades de generación de ingresos, los clientes necesitan adaptar sus contenidos (resincronizarlos) para que se ajusten a un espacio de emisión determinado, por lo general, según la cantidad de contenido comercial que debe ser emitido, o según las limitaciones de tiempo de una cadena para una transmisión determinada. 

Para los proveedores de contenido que buscan un mayor aprovechamiento de sus contenidos, en más cadenas y en un área geográfica más amplia, la combinación de la resincronización y de la conversión de estándares es decisiva para cumplir con los numerosos requisitos de sincronización y de formato de las cadenas de transmisión.

La resincronización, un proceso que suele requerir una considerable cantidad de tiempo e intervención humana, está siendo revolucionada por la solución de resincronización automatizada basada en archivos Tachyon Wormhole y la conversión de estándares de Wohler Technologies. Tachyon Wormhole, actualmente disponible en Latinoamérica a través de integradores de sistemas de información y comunicaciones (CIS), es una solución integral para resincronizar video, audio y subtítulos cerrados a partir de archivos.

Al contar con un producto resincronizado que no presenta ninguna diferencia perceptible en cuanto a calidad, el cliente puede rentabilizar mejor sus activos multimedia, ofreciendo contenido que cumple con los requerimientos de duración  de una cadena o que le deja espacio al programador para insertar más anuncios publicitarios en los programas de mayor audiencia.

Con esta tecnología ya no es necesario hacer edición manual para preservar la calidad del audio y el video, así como la integridad de los subtítulos cerrados (closed captioning), puesto que esta solución recorta o alarga automáticamente la duración del contenido de los programas. 

El video es procesado con algoritmos de compensación de movimiento desarrollados por Cinnafilm, un desarrollador de tecnología de procesamiento de imágenes, merecedora de distintos reconocimientos, para “recapturar” video y crear un resultado mucho mejor que el que se obtenía antes con soluciones menos sofisticadas. Se puede resincronizar y corregir con precisión el tono de varios canales de audio. Los subtítulos cerrados son ajustados automáticamente de acuerdo con la nueva duración. 

La plataforma RadiantGrid de Wohler funciona como una base sólida para el procesamiento a partir de  archivos. Dicha plataforma es compatible con Tachyon Wormhole, y brinda un canal de procesamiento de alta fidelidad de 16 bits 4:4:4:4 que permite procesar imágenes en la resolución 4K. El dispositivo acepta tanto entradas del sistema PAL como del sistema NTSC hasta 4K, y procesa sin problemas contenido en formato 23.98psF, 24p, 25i, 29.97i, 50p, y 60p.

El dispositivo también permite a las instalaciones de postproducción incorporar otros procesos fundamentales al flujo de trabajo de la resincronización. Los usuarios tienen la opción de aplicar conversión de estándares, desentrelazamiento, conversión de resoluciones, telecine inverso y remoción/corrección de cadencia interrumpida, con opciones como procesamiento Dolby E y legalización de colores. 

Al consolidar muchas funciones en un solo proceso, ayuda a las instalaciones de postproducción a  optimizar sus flujos de trabajo y emplear los recursos (empleados, espacio, equipos y  conocimientos) de una manera más eficiente de manera que puedan satisfacer las necesidades técnicas y creativas de sus clientes.

En algunas instalaciones de postproducción, un solo dispositivo Tachyon Wormhole puede sustituir de forma eficiente cientos de miles de dólares invertidos en equipos especializados basados en SDI. El dispositivo puede llevar a cabo dos conversiones simultáneamente, procesando de forma sincronizada  hasta 64 canales de  audio y datos de subtitulación CEA-608 y -708. 

En un solo paso se obtiene un resultado consistente ─en un formato de producción de alta calidad como DNxHD, ProRes, o XDCAM─. Así, además de minimizar la revisión manual, la solución libera al personal técnico y a los equipos que normalmente estarían ocupados eliminando defectos en la sala de edición. Gracias a que el procesamiento sigue teniendo lugar en el archivo, los operarios ahorran tiempo y dinero que alguna vez se usaron para transferir contenido a banda base para su procesamiento.

En algunos casos, el dispositivo está siendo instalado en entornos con estaciones de trabajo compartidas que permite un grado aún mayor de flexibilidad y, a su vez, eficiencia. En estos casos, la interfaz gráfica de usuario de la solución de resincronización se instala en las estaciones de trabajo de toda la infraestructura. Este modelo permite a más empleados gestionar y ejecutar proyectos de resincronización, sin la limitación de tener que trabajar desde una estación de trabajo o área operativa en particular. 

Una sencilla interfaz gráfica de usuario basada en explorador facilita el uso de Tachyon Wormhole, incluso para aquellos miembros del personal que no pertenecen al área técnica. El operario simplemente identifica la fuente del contenido multimedia, selecciona de entre distintos perfiles de transfromación preconfigurados, elige una duración específica o porcentaje de ajuste y hace clic en “Start Retime” (iniciar resincronización). 

Los usuarios también tienen la opción de emplear códigos de tiempo para designar ciertas regiones o segmentos de un archivo multimedia que se va a resincronizar. Asimismo, pueden identificar segmentos específicos (como una secuencia inicial de créditos) que no debe ser recortada o alargada. La plantilla del flujo de trabajo empleada por el sistema determina si el archivo debe ser guardado de forma local, enviado a un tipo de almacenamiento NAS (compartido a través de una red) o distribuido a través de un protocolo de transferencia de archivos (FTP).

La interfaz de usuario brinda continuamente datos sobre el estado del procesamiento, incluyendo una secuencia de tareas automatizadas: desentrelazamiento de un flujo de video entrelazado, análisis del movimiento con correlación de fases del flujo de video para establecer el movimiento del contenido y calcular los lugares de inicio del contenido, a fin de que encaje en el tiempo de duración deseado, resincronización y corrección de tono del audio, y resincronización de subtítulos cerrados. Cuando se requiere conversión de estándares, el procesamiento concluye con un paso de transcodificación automatizado.

Al automatizar todos estos procesos, el sistema ofrece mejoras notables y  medibles en la velocidad de resincronización, sin comprometer la calidad. El contenido producido por el dispositivo no tiene cuadros desfasados, ni cuadros en negro, los cuales se empleaban en sistemas menos sofisticados para extender los tiempos de duración. El dispositivo aprovecha sus sofisticados algoritmos para garantizar que las imágenes y los objetos que aparecen en ellas conserven su movimiento natural.

En proyectos de resincronización más complejos, el dispositivo puede hacer el trabajo en un tiempo inferior a la duración del activo. Por ejemplo, al procesar en paralelo dos fuentes de 30 minutos, el sistema puede recortar XDCAM HD422 en MXF 1080i60 en un 10 por ciento y convertirlo a ProRes 422 1080i60 en MOV en algo más de 45 minutos. 

Estas significativas ganancias en velocidad y eficiencia en el proceso de resincronización y conversión de estándares son muy valiosas en el procesamiento de contenidos SD y HD, pues permiten prestar un mejor servicio, más rápido y más rentable en beneficio tanto de la instalación de postproducción como de sus clientes. 

Gracias a que las funciones de procesamiento del dispositivo también son compatibles con el formato 4K, el dispositivo abre también la puerta a nuevos y lucrativos negocios con clientes que están produciendo contenido en 4K/ultra alta definición (UHD).

*Craig Newbury es vicepresidente de ventas de RadiantGrid

 

Author: Richard Santa, RAVT

Editor

Periodista de la Universidad de Antioquia (2010), con experiencia en temas sobre tecnología y economía. Editor de las revistas TVyVideo+Radio y AVI Latinoamérica. Coordinador académico de TecnoTelevisión&Radio.