En esta disertación se ofrecen algunos argumentos que pueden ayudar en la decisión acerca de un sistema para los países de América Latina, dejando claro que la compañía está dispuesta a apoyar y respetar la decisión de Brasil, en principio, y las que tomen posteriormente los demás países de la región.
Una disertación acerca de las normas de televisión digital más apropiadas para la región latinoamericana
Harris Corporation es un proveedor líder en sistemas de televisión digital, incluyendo transmisores de televisión que usan estándares ATSC y DVB-T. Durante los últimos años, Harris ha trabajado activamente con programadores de televisión y con las agencias reguladoras nacionales alrededor del mundo, en la medida en que han querido evaluar los méritos de los diferentes sistemas de televisión digital. Como un proveedor de sistemas de televisión global, Harris está comprometido con el apoyo a los clientes a través de sistemas apropiados de transmisión de televisión para sus ambientes particulares.
En marzo de 2001, un alto ejecutivo técnico de Harris Broadcast Communications Division, pudo observar la demostración del sistema ISDB en Río de Janeiro. Es nuestra opinión que las ventajas declaradas de este sistema para la transmisión móvil no sobrepasan de manera significativa las desventajas comerciales y de aplicación que conllevan la adopción de un tercer estándar.
Las ventajas y desventajas de las normas ATSC y DVB-T están muy bien documentadas. Cada sistema ha sido desarrollado para apoyar metodologías de transmisión diferentes; ATSC se desempeña mejor en transmisiones de alto poder a distancias más largas mientras que DVB-T tiende a desempeñarse bien en ambientes multipaso, incluyendo la recepción móvil en distancias más cortas.
Sin embargo, las diferencias distintivas de los dos sistemas de transmisión digital global se están borrando a medida que las organizaciones de normas y los fabricantes desarrollan perfeccionamientos que profundizan las capacidades tanto de ATSC como de DVB-T. En los Estados Unidos, por ejemplo, ATSC está evaluando actualmente algunos perfeccionamientos al sistema que proporcionarían un desempeño significativamente mejor en receptores de televisión en ambientes multipaso críticos.
Lo que sí está claro, al evaluar tanto los estándares ATSC como los DVB-T, es que éstas son normas robustas y versátiles que permiten una amplia gama de estrategias de aplicación y mejoramientos de largo plazo en su desempeño. Cada nueva generación de receptores de televisión digital ha ofrecido nuevas capacidades de recepción y, además, los fabricantes de moduladores 8VSB y COFDM continuamente mejoran las capacidades técnicas de sus productos. Es clave para el éxito futuro de la televisión digital que todos los perfeccionamientos sean compatibles con los equipos existentes, garantizando las inversiones sustanciales realizadas por consumidores, programadores y fabricantes de estas dos normas globales de televisión.
Harris confía en que las ventajas momentáneas percibidas de la norma ISDB para la transmisión de datos puedan ser equiparadas, si no excedidas, por las dos normas globales, ATSC y DVB-T. Harris Corporation fabrica moduladores y transmisores de televisión para ambos sistemas, y apoyará decididamente la norma ISDB si países como Brasil deciden que existen ventajas técnicas suficientes para apoyar además un tercer estándar.
Harris Corporation urge a la región latinoamericana para que considere las ventajas de seleccionar cualquiera de los dos sistemas existentes, ya probados, de televisión digital global. Las normas ATSC y DVB-T están respaldadas por una amplia gama de fabricantes de equipos de transmisión de televisión y receptores de consumo. Los costos de cada elemento en ambos sistemas están disminuyendo, y continuarán disminuyendo, a medida que más sistemas entren en operación y que se amorticen las grandes inversiones realizadas en el contexto de una base más amplia de clientes.
Sólo en los Estados Unidos, se encuentran en operación más de 200 transmisores de televisión digital que están llegando aproximadamente al 70% de los hogares americanos y se han vendido más de 500,000 receptores de DTV. En el Reino Unido, un número similar de transmisores de DVB-T están operando y se están fabricando más de 10,000 receptores digitales por día para satisfacer la demanda. Sólo la red ITV Digital posee más de 1 millón de subscriptores, exclusivamente en el Reino Unido. Docenas de países tienen programas para introducir ATSC o DVB-T, por lo que las ventajas técnicas y financieras de escoger cualquiera de estas normas continuarán aumentando.
ATSC y DVB-T tienen programas en curso para introducir continuamente perfeccionamientos importantes a las normas, compatibles con equipos existentes o antiguos. Los fabricantes de moduladores, transmisores y receptores de televisión también tienen programas de desarrollo continuado que están produciendo el avance incesante en la habilidad de los sistemas para ser usados para datos, además de la transmisión de audio y video. En la norma de DVB-T, la introducción de la modulación jerárquica ha adelantado significativamente la recepción de datos móviles y video. De manera similar, la ATSC está estudiando actualmente los perfeccionamientos propuestos a la norma de modulación 8VSB, que mejorará la recepción móvil.
Los estándares ATSC y DVB-T le ofrecen a los países que los adopten las enormes ventajas de una base grande y creciente de programadores, fabricantes y consumidores. Los fabricantes están entregando equipo de tercera generación. Cada fabricante global de equipos electrónicos de consumo masivo está produciendo receptores digitales compatibles con ATSC o DVB-T. Docenas de fabricantes globales de equipos transmisores de televisión y de producción están fabricando sistemas compatibles con ATSC y DVB-T.
Contraste el éxito probado y la base instalada de ATSC y DVB-T con la promesa no demostrada de ISDB, que sólo se desarrolla en un país y que todavía debe ser respaldado completamente por fabricantes, consumidores o programadoras. ATSC y DVB-T son sistemas comprobados; ISDB muestra todavía una promesa sin comprobar. Al seleccionar ATSC o DVB-T, Anatel estará asegurando que los programadores y ciudadanos de Brasil reciban una tecnología comprobada a muy bajo costo y con menor riesgo de obsolescencia o abandono.
No importa qué sistema se seleccione en la región, ATSC, DVB-T o ISDB. Harris tiene la tecnología y la capacidad para ofrecer moduladores y transmisores apropiados a los programadores de América Latina. Harris Corporation tiene una larga historia de apoyo a la industria de la transmisión de televisión en América Latina y nosotros esperamos continuar apoyando a Anatel, y a la comunidad de la televisión brasileña, en la adopción y aplicación de sistemas de transmisión de televisión digital.
Deje su comentario